Agora que me deixaram ir para o campo durante o dia, o FBI quer que eu use minhas saídas para estudar coisas que eles acham necessárias.
Pošto me sada puštaju na teren, žele da to iskoriste da bi prouèili stvari koje misle da znam.
Para ser franco com você... aqui diz... que... eles acham... eles acham... que andou fingindo para escapar do trabalho.
Biæu iskren s vama, McMurphy... ono što ovde kaže... jeste da... oni misle... Oni misle... da ste se zapravo pretvarali kako bi izbegavali vaše radne obaveze.
Jogue um osso ao cachorro, encontre sua fragilidade, e dê apenas um pouco do que eles acham que querem.
Baciš kosku psu, naðeš im slabost, daš im samo malo onoga što misliš da žele.
Eu acho que é por isso que eles acham que me reconhecem.
Valjda zato misle da me poznaju.
Estou contente que eles acham que está melhor mas isso não muda o que aconteceu entre nós.
Drago mi je da ti je bolje! To ne briše ono što je bilo meðu nama!
Eu não acho que o esclarecimento significa o que eles acham que significa.
Mislim da prosvijetljenje ne znaèi ono što oni misle da znaèi.
Eu não me importo com que eles acham.
Baš me briga šta drugi misle.
O problema com governadores é que eles acham que têm que manter suas dignidades.
Problem sa guvernerima je taj, što oni misle da æe da zadrže dostojanstvo.
O que eles acham que vou fazer?
Šta misle da æu da uradim?
Só não tenho certeza se a rede... mas vou falar com eles na semana que vem, e... e, e veremos o que eles acham...
Nisam siguran da li bi mreža... Ali pomenuæu im sledeæe nedelje, i.. i.. videæemo šta æe reæi...
Ele estava investigando o caso de Burrows e eu acho que achou algo que... não queriam que ele soubesse e agora acho que eles acham que eu sei também.
Прочитао је Бурроwсов извјештај. Мислим да је дознао нешто што није смио. Мислим да они мисле да и ја то знам.
O que eles acham que vão fazer?
Šta misle da æe da urade?
Agora eles já tem uma palavra de 4 letras... que acaba com dois símbolos que eles acham ser "L".
Sada oni imaju rijeè od èetiri slova koja se ponavlja, a završava sa dva simbola za koje oni smatraju da su "L."
O que eles acham que irei fazer, dar uma bronca e falar de resoluções não violentas?
Šta oèekuju da uradim, da mu održim lekciju - analiza nenasilnih konflikta?
Acho que eles acham que sou gay.
Ja mislim da misle da sam homiæ.
Mas como levá-los a serem melhor do que eles acham que são?
Но како их учинити бољим од оног што мисле да могу бити?
Ou deveríamos dizer "o que eles acham"?
Ili bismo trebali reæi što oni misle?
Estou com um palpite que eles acham que sou só um velho japonês.
Moram da se pogrbim, i promenim svoj oblik, tako da pomisle da sam samo neki stari Japanac.
Não, só que eles acham que o vírus veio pelo ar e deve ter sido liberado de propósito por alguém.
Ne, samo misle da je virus u vazduhu i da ga je neko namerno oslobodio.
O que eles acham de você transformar este lugar num hospício?
Pa, šta oni misle o tome da si pretvorio ovu kuæu u ludnicu?
O que eles acham que está acontecendo comigo?
Šta kažu, šta mi se ovo dogaða?
O que eles acham de entrar neste torneio de um vencedor... contra um cara que parece ser imbatível?
Šta oni misle, uzimaju uèešæe na turniru gde pobednik nosi sve protiv tipa koga je izgleda nemoguæe pobediti?
É dinheiro demais para algo que eles acham que é ficção.
Zaista je to previše novca za njih. Izgleda da se njima èini kako je to fikcija.
Vamos enviar para Langley, ver o que eles acham.
Poslaæemo to u Lengli, da vidimo šta æe iskopati.
Porque não quero ser a pessoa que eles acham que sou.
Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Vamos ver o que eles acham.
Vidjet æemo šta ciljana grupa misli.
E como você chama um país que envia soldados para matar gente em lugares como Afeganistão, Iraque, Coréia, Vietnã, em nome do... que eles acham certo, do que eles creem ser justiça.
Kako onda zvati zemlju koja šalje vojnike da ubija ljude u zemljama kao što su Avganistan, Iran, Irak, Koreja, Vijetnam? U ime onoga što veruju da je ispravno, da je pravda?
Quando foi ter a criança, seus pais não foram informados, e assim não estavam no hospital quando a filha morreu, de morte materna indireta, que eles acham que poderia ter sido evitada se estivessem presentes.
Kada se porodila, Andersonovi nisu bili obavešteni, i zato nisu bili u bolnici kad im je æerka umrla, u sluèaju indirektne smrti porodilje za koju su oseæali da se mogla spreèiti da su bili prisutni tokom poroðaja.
Pensa que eles acham que podem assustar Don Maroni?
Misliš da se Don Maronija može uplašiti?
O que eles acham que é certo.
Šta god oni misle da je u redu.
Acho que eles acham que sou um dos poucos que sobraram que ainda se lembram de velhas histórias.
Beše to davno. Valjda misle da sam jedini koji se seća starih priča.
Eles mentem, contam piadas, dizem aquilo que eles acham que você quer ouvir.
Oni... Lažu, šale se... Govore ono što misle da drugi žele čuti.
Só sei que eles acham que estamos sozinhos aqui, então espero que Sly e Cabe saibam o que está havendo e estejam pensando em como nos soltar.
Znam samo da misle da smo samo mi ovde. Nadajmo se da Slaj i Kejb znaju šta se dešava i pokušavaju da nas spasu.
Algo que eles acham melhor do que as crianças.
На нечему за шта мисле да је боље од деце.
Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam?
Јављају вам се наставници да кажу шта они мисле да то значи?
E ele passa aquela semana conversando com a família sobre o que eles acham que é a grande arte.
provede tu nedelju u razgovoru sa porodicom o tome šta oni misle da je sjajna umetnost.
E por último, alguns médicos dirão hoje que não têm liberdade total de fazer as escolhas que eles acham serem as corretas para seus pacientes.
Na kraju, neki doktori će danas reći da nemaju potpunu slobodu da naprave izbore za koje misle da su pravi za njihove pacijente.
Ele mostrou, por exemplo, que os conservadores e liberais têm uma ênfase muito diferente sobre o que eles acham importante.
Pokazao je, na primer, da se konzervativci i liberali veoma razlikuju po onome što ističu da je važno.
E outra pesquisa descobriu que 37% dos trabalhadores britânicos têm um emprego que eles acham que nem precisaria existir.
A druga anketa je otkrila da gotovo 37 procenata britanskih radnika ima posao za koji smatraju da je bespotreban.
E é claro que eles acham que possuem respostas certas para questões morais porque eles receberam essas respostas de uma voz ao vento, não porque eles fizeram uma análise inteligente das causas e das condições humanas e animais de bem estar.
I naravno, oni misle da imaju tačne odgovore na moralna pitanja zato što su oni svoje odgovore dobili od glasa u vrtlogu, ne zato što su inteligentno analizirali uzroke i uslov ljudske i životinjske dobrobiti.
2.4050691127777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto me sada puštaju na teren, žele da to iskoriste da bi prouèili stvari koje misle da znam. 